Cartas

Glosario

Definiciones sencillas de las palabras menos comunes de nuestras cartas. Es la única lista que usan todas las cartas, para que una palabra signifique lo mismo en todas partes.

agente de IA: Un sistema de IA que hace más que responder: puede perseguir una meta en varios pasos, usar herramientas y servicios y realizar acciones como reservar, comprar o enviar, a menudo con poca supervisión. Más información
alucinación: Cuando una IA afirma algo falso de manera fluida y segura, por ejemplo inventando una cita o una fuente que no existe. Más información
automatización: Usar máquinas o programas para realizar una tarea con poco esfuerzo humano cada vez que se repite.
bien común: Las condiciones compartidas que permiten que todos en una comunidad florezcan, como el trabajo justo, la seguridad, la educación y el cuidado de los vulnerables. Un tema central de la doctrina social católica y de muchas otras tradiciones. Más información
capacidad de actuar: La capacidad de tomar tus propias decisiones y actuar según ellas, en lugar de que solo hagan cosas contigo o por ti.
condición de persona: El estatus de ser una persona: alguien, no algo, a quien se puede conocer por su nombre, hacer responsable, deber obligaciones y tratar como un fin en sí mismo. Más información
determinismo: La idea de que los acontecimientos se siguen de condiciones anteriores y de las leyes de la naturaleza. Si el universo es plenamente determinista sigue siendo una pregunta abierta. Más información
discernimiento: La práctica paciente de distinguir lo sabio, lo verdadero y lo bueno de lo que solo resulta atractivo, a menudo con oración, la Escritura y el consejo de personas de confianza. Más información
espigueo: Recoger el grano o la fruta que queda en un campo después de la cosecha principal. En el antiguo Israel, la ley mandaba a los dueños de la tierra dejar los bordes y lo que sobraba para el pobre y el extranjero. Más información
estatus moral: Si un ser importa por sí mismo, de modo que le debemos algo, como no causarle daño innecesario. Si los sistemas de IA podrían tenerlo, y cuándo, es una pregunta abierta. Más información
hechos a imagen de Dios: La enseñanza cristiana, de Génesis 1, de que toda persona lleva la semejanza de Dios, así que cada vida tiene un valor que se recibe, no se gana ni se produce. Más información
IA generativa: IA que crea contenido nuevo, como texto, imágenes, música o código, a partir de una petición.
inteligencia artificial: Sistemas informáticos que realizan tareas que normalmente requieren pensamiento humano, como reconocer la voz, clasificar imágenes o escribir textos. A menudo se abrevia IA. Más información
mayordomía: Cuidar con responsabilidad algo que se te ha confiado, como el tiempo, el dinero, la creación o un don, en lugar de poseerlo por completo.
modelo de lenguaje de gran tamaño: Un sistema de IA entrenado con enormes cantidades de texto para predecir y producir lenguaje. Puede sonar seguro y fluido sin entender como lo hace una persona. Más información
rendición de cuentas: Ser responsable de lo que has hecho: poder ser preguntado por qué, dar una explicación honesta y reparar el daño. Es distinta de la responsabilidad legal, que solo trata de quién paga. Más información
Sabbat: Un día regular de descanso y adoración. Tiene sus raíces en Génesis 2 y en los Diez Mandamientos, y los cristianos lo guardan de maneras y en días distintos. Más información
trabajo del conocimiento: Trabajo que se hace sobre todo con información, como escribir, analizar o planificar, y no con herramientas o materiales físicos.
vocación: Un llamado: las maneras particulares en que una persona es invitada a servir a Dios y a otras personas, en el trabajo, la familia, la iglesia y la comunidad. Las tradiciones lo describen de forma distinta. Más información

Hay una copia de este glosario en Markdown simple en /es/glosario.md.