La Casa de la Sabiduría y el mundo medieval

De 9 a 12 años Leer solo o acompañado · unos 40 minutos

Lean juntos

Desde cerca del 500 hasta el 1500, llamado el período medieval, el gran saber creció en muchos lugares, no solo en Europa. En Bagdad, en los años 800, los eruditos se reunían en un centro llamado a menudo la Casa de la Sabiduría. Tradujeron al árabe libros griegos, persas e indios y añadieron sus propios descubrimientos. El matemático al-Juarismi escribió sobre cómo resolver ecuaciones. La palabra «álgebra» viene del título de su libro.

En África Occidental, el imperio de Malí se enriqueció con oro y sal. En 1324, su rey Mansa Musa hizo una peregrinación a La Meca con tanto oro que los precios en El Cairo se vieron afectados. La ciudad de Tombuctú se hizo famosa por sus eruditos y sus bibliotecas de manuscritos.

En China, la gente fabricaba papel, imprimía con bloques tallados y usaba la brújula magnética. En Etiopía, los cristianos tallaron iglesias en la roca en Lalibela. La Europa medieval tenía monasterios que copiaban libros y sus primeras universidades.

Háganlo

1. Dibuja un mapamundi y marca Bagdad, Tombuctú, Pekín, Lalibela y Bolonia. Añade un dato sobre cada una.
2. Haz un acertijo de «al-yabr»: si x + 3 = 10, ¿cuánto es x? Explica cómo equilibraste ambos lados.
3. Mira imágenes de manuscritos de Tombuctú y escribe por qué se valoraban tanto los libros.
4. Compara: ¿qué aprendieron unas de otras las distintas civilizaciones?

Conversen

• ¿Por qué traducían libros de otros idiomas los eruditos?
• ¿Cómo ayudó el comercio a difundir ideas?

Para el adulto

El período medieval a menudo se llama «Edad Oscura» en Europa, pero eso pasa por alto el gran saber en otros lugares y también en Europa. Los historiadores debaten cuán formal era la Casa de la Sabiduría, pero el movimiento de traducción en Bagdad está bien documentado. La peregrinación de Mansa Musa en 1324 se describe en varias fuentes de la época.

Marcar como hecha

← Lección anterior Lección siguiente →

De dónde viene esto

• Dimitri Gutas, Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ʿAbbāsid Society (Routledge, 1998)
• Jonathan Lyons, The House of Wisdom: How the Arabs Transformed Western Civilization (Bloomsbury, 2009)
• UNESCO World Heritage Centre, “Timbuktu” (inscribed 1988)
• Nehemia Levtzion, Ancient Ghana and Mali (Methuen, 1973)

Escrito con ayuda de IA y revisado con las fuentes indicadas. Léelo antes de compartirlo con un niño.

Este idioma todavía no lo ha revisado un hablante nativo.