Undas

Kailan: Bawat taon tuwing Nobyembre 1 at 2

Ang Undas ang tawag sa Pilipinas sa Araw ng mga Santo at Araw ng mga Kaluluwa. Pumupunta ang mga pamilya sa sementeryo para linisin ang mga libingan, magsindi ng kandila, magdala ng bulaklak, magbahagi ng pagkain at magkasamang magpalipas ng araw, inaalala ang mga yumao.

Saan ito nagmula

Dumating ang Katolisismo sa mga pulo ng Pilipinas noong ika-16 na siglo, at kasama nito ang mga kapistahan ng Araw ng mga Santo at Araw ng mga Kaluluwa. Bago nito, maraming mamamayan ng mga pulo ang nagpaparangal at nag-aalala na sa kanilang mga ninuno. Ang Undas ng mga Pilipino ay lumago mula sa pagtatagpo ng mga agos na ito, at ngayon ay isa ito sa pinakamahalagang araw ng pamilya sa buong taon.

Maraming tao ang umuuwi sa kanilang bayan upang magkasama ang buong pamilya. Nagiging lugar ng panalangin ang sementeryo, ngunit lugar din ng muling pagkikita, kuwentuhan at sama-samang pagkain.

Paano ito ipinagdiriwang sa buong mundo

• Paghahanda. Sa mga araw bago ito, nililinis at madalas ipinipinta muli ng mga pamilya ang mga libingan at inaayos ang sementeryo.
• Kandila at bulaklak. Nagsisindi ng kandila, nagdarasal at naglalagay ng bulaklak ang mga pamilya sa mga libingan, madalas ay krisantemo.
• Pagkain at pamilya. Nagdadala ang mga pamilya ng pagkaing pagsasaluhan, at ang iba ay nagluluto ng paboritong ulam ng mga yumao. Naglalaro ang mga bata sa pagitan ng mga libingan habang nagkukuwentuhan ang mga matatanda.
• Pangangaluluwa. Sa ilang nayon, lalo na sa Luzon, nagpapalipat-lipat sa mga bahay ang mga bata at kabataan na umaawit na parang mga kaluluwa ng mga patay, at binibigyan ng maliliit na handog. Hindi na ito gaanong karaniwan ngayon.
• Sagada. Sa Sagada, sa kabundukan ng hilagang Luzon, nagsisindi ng siga ang mga pamilya sa sementeryo.
• Mga Pilipino sa ibang bansa. Ipinagdiriwang ng mga pamilya sa ibang bansa ang Undas sa sarili nilang paraan: pagdalaw sa kalapit na simbahan, pagsisindi ng kandila sa bahay o pagtawag sa mga kamag-anak.

Nagkakaiba ang mga Kristiyano

Karamihan sa mga Pilipino ay Katoliko, at para sa mga Katoliko ang Undas ay araw ng pagdarasal para sa mga yumao. Maraming Protestanteng Pilipino at kasapi ng ibang simbahan ang hindi nagdiriwang ng Undas bilang araw na panrelihiyon, bagaman may ilang inaalala pa rin ang mga mahal sa buhay sa sarili nilang paraan. Maaaring ibahagi ng mga pamilya ang kanilang paniniwala at ginagawa, at igalang ang isa't isa.

Gawin nang magkasama

Edad 0 hanggang 2

• Hawakan ang bulaklak at larawan ng lolo o lola. Sabihin ang pangalan nila at “mahal ka namin”.
• Magsindi nang magkasama ng kandilang de-baterya.

Edad 3 hanggang 5

• Tulungan ang nakatatanda na punasan ang frame ng larawan ng pamilya at maglagay ng bulaklak sa tabi nito.
• Gumuhit ng pagtitipon ng pamilya.

Edad 6 hanggang 8

• Tanungin ang matandang kamag-anak kung paano ipinagdiriwang ng pamilya ninyo ang Undas o ibang araw ng pag-alaala, at isulat ito.
• Alamin ang isang resipe ng pamilya na ibinabahagi sa mga pagtitipon.

Edad 9 hanggang 12

• Hanapin ang Pilipinas at Sagada sa mapa. Basahin kung paano naiiba ang Undas sa lungsod at sa kabundukan.
• Sumulat ng maikling liham ng pasasalamat sa isang ninunong hindi mo nakilala, batay sa mga kuwentong alam mo.

Edad 13 hanggang 17

• Makipanayam sa Pilipinong kamag-anak o kaibigan tungkol sa Undas sa kinaroroonan nila. Ano ang nagbago sa mga henerasyon?
• Ihambing ang Undas, Día de Muertos at Araw ng mga Kaluluwa. Ano ang pagkakatulad nila?

Isang maikling panalangin

Panginoon, salamat sa aming mga pamilya, sa mga narito at sa mga yumao na. Panatilihin mo kaming magkakasama sa iyong pag-ibig. Amen.

Markahang tapos na

Saan ito nagmula

• F. L. Cross and E. A. Livingstone, eds., The Oxford Dictionary of the Christian Church, 3rd ed. (Oxford University Press, 2005), entries “All Saints' Day” and “All Souls' Day”
• Philippine News Agency, “Returning to the roots of Filipino ‘Undas’”
• Arab News, “Filipinos mark All Saints' Day with bonfires, songs to honor their dead”
• Catechism of the Catholic Church, section 1032 (prayer for the dead)

Isinulat sa tulong ng AI at sinuri laban sa mga nakalistang pinagkunan. Pakibasa muna bago ibahagi sa bata.

Hindi pa nasusuri ng katutubong tagapagsalita ang wikang ito.