Araw ni Santa Lucia

Kailan: Bawat taon tuwing Disyembre 13

Ang Lucia ay nangangahulugang “liwanag”. Tuwing Disyembre 13, tinatanggap ng mga pamilya sa Sweden at karatig-bansa ang liwanag sa dilim ng taglamig sa pamamagitan ng kandila, awit at tinapay na may safron. Ginugunita ng araw ang batang Kristiyanang si Santa Lucia mula sa Sicilia.

Saan ito nagmula

Nabuhay si Lucia sa Siracusa, sa pulo ng Sicilia, at namatay noong mga taong 304, sa panahong inuusig ang mga Kristiyano. Mula sa salitang Latin para sa liwanag, ang “lux”, ang kanyang pangalan. Dahil sa pangalan niya, naging simbolo siya ng liwanag, at inaalala rin siya bilang patron ng mga nahihirapang makakita.

Sa lumang kalendaryong Julian, malapit sa pinakamaikling araw ng taon ang Disyembre 13. Isa ito sa mga dahilan kung bakit naging pista ng liwanag sa madilim na hilaga ang araw ni Lucia. Sa Sweden, kilala na ang uri ng prusisyon ni Lucia mula pa noong ika-18 siglo, at noong 1920s ay naging pambansang tradisyong minamahal ngayon, na may batang babaeng pinipili bilang “Lucia” sa bawat bayan.

Paano ito ipinagdiriwang sa buong mundo

• Sweden. Maaga sa Disyembre 13, isang batang babaeng nakaputing damit na may pulang sinturon at koronang kandila (madalas ay de-baterya na ngayon) ang nanguguna sa prusisyon ng mga batang umaawit ng “Sankta Lucia”. Naghahain ang mga pamilya ng tinapay na may safron na tinatawag na lussekatter at mainit na inumin.
• Norway, Denmark at Finland. May katulad na mga prusisyon sa mga paaralan, simbahan at tahanan, madalas sa dilim ng madaling-araw.
• Italya. Sa Siracusa, Sicilia, isang malaking prusisyon ang nagdadala ng rebulto ni Lucia sa mga lansangan sa Disyembre 13. Sa ilang lugar, kumakain ng minatamis na trigo na tinatawag na cuccìa.
• Mga simbahang Swedish at Norwegian sa ibang bansa. Nagdaraos ng pista ni Lucia tuwing Disyembre ang mga pamayanan ng pamilyang Swedish at Norwegian sa Estados Unidos at iba pang lugar.
• Croatia at iba pang lupain. Sa ilang bahagi ng Croatia, nagtatanim ng trigo ang mga bata sa Disyembre 13. Kung tumubo itong berde at matangkad pagsapit ng Pasko, tanda ito ng magandang taon.

Nagkakaiba ang mga Kristiyano

Ipinagdiriwang si Lucia ng mga Katoliko, Lutheran at Ortodokso. Sa Sweden, isang bansang karamihan ay Lutheran, nasisiyahan ang marami rito bilang tradisyon ng simbahan at ng kultura, at hindi lahat ng sumasali ay nagsisimba. May mga Kristiyanong mas gustong umiwas sa mga araw ng santo, ngunit maaari pa ring masiyahan sa pista ng liwanag.

Gawin nang magkasama

Edad 0 hanggang 2

• Umupo sa madilim na silid na may kandilang de-baterya at banayad na awit.
• Sabihing “ilaw” kapag may bumukas na lampara.

Edad 3 hanggang 5

• Gumawa ng korona na papel na may dilaw na apoy at isuot ito sa maikling prusisyon sa loob ng bahay.
• Magluto o magbahagi ng matamis na tinapay at pag-usapan ang liwanag ng Pasko.

Edad 6 hanggang 8

• Alamin ang unang taludtod ng “Sankta Lucia” o ibang awit tungkol sa liwanag.
• Hanapin ang Siracusa at Stockholm sa mapa at ihambing kung gaano karaming liwanag ng araw ang mayroon ang bawat isa sa Disyembre.

Edad 9 hanggang 12

• Alamin ang oras ng liwanag ng araw sa Sweden at sa tinitirhan mo sa Disyembre 13. Gumawa ng graph.
• Basahin ang Juan 8:12 at 1:5. Ano ang sinasabi nito tungkol sa liwanag?

Edad 13 hanggang 17

• Makipanayam sa isang tao tungkol sa pista ng liwanag sa kanilang kultura, tulad ng Hanukkah, Diwali o Lucia. Ano ang pagkakatulad nila?
• Sumulat tungkol sa panahong naging parang liwanag ang kabaitan ng isang tao.

Isang maikling panalangin

Dios ng liwanag, magliwanag ka sa mga madilim na lugar ng mundo at ng aming puso. Tulungan mo kaming maging munting liwanag para sa iba. Amen.

Markahang tapos na

Saan ito nagmula

• F. L. Cross and E. A. Livingstone, eds., The Oxford Dictionary of the Christian Church, 3rd ed. (Oxford University Press, 2005), entry “Lucy, St”
• Nordiska museet (Stockholm), material on the history of Lucia celebrations in Sweden
• Swedish Institute, sweden.se, “Lucia: the Swedish festival of light”

Isinulat sa tulong ng AI at sinuri laban sa mga nakalistang pinagkunan. Pakibasa muna bago ibahagi sa bata.

Hindi pa nasusuri ng katutubong tagapagsalita ang wikang ito.