San Valentin
Kailan: Bawat taon tuwing Pebrero 14
Ipinangalan ang Araw ng mga Puso kay Valentin, isang martir ng unang Kristiyano. Kaunti lang ang alam natin tungkol sa kanya. Mas huli nang dumating ang ugnayan sa pag-ibig at mga kard, noong Gitnang Panahon, at maaari itong maging araw ng pagpapakita ng malasakit sa mga kaibigan at pamilya.
Saan ito nagmula
Pinangalanan ng mga sinaunang listahan ng mga martir na Kristiyano ang kahit isang Valentin, isang pari sa Roma, na nakalibing sa Via Flaminia sa hilaga ng lungsod, at isa pa, obispo ng Terni. Isinalaysay ang kanilang mga kuwento nang matagal pagkatapos, at maaaring iisang tao lang sila. Noong mga taong 496, isinulat ni Papa Gelasio na tama lang na parangalan si Valentin, kahit ang kanyang mga gawa ay ang Dios lamang ang nakaaalam.
Nagsimula ang ideya ng pag-ibig at ni Valentin noong ika-14 na siglo. Isinulat ng makatang Ingles na si Geoffrey Chaucer na pumipili ng kapareha ang mga ibon sa Araw ni San Valentin, at nagsimulang sumulat ng liham-pag-ibig ang mga tao sa araw na iyon. Sumunod ang mga nakalimbag na kard noong ika-19 na siglo.
May popular na kuwentong pinalitan ng Araw ni San Valentin ang isang lumang pistang Romano na tinatawag na Lupercalia. Sinasabi ng mga mananalaysay na walang matibay na ebidensiya para sa ugnayang iyon. Noong 1969, inalis ng Simbahang Katoliko si Valentin sa pandaigdigang kalendaryo nito dahil kaunti lang ang alam tungkol sa kanya, bagaman maaari pa ring panatilihin siya ng mga lokal na simbahan.
Paano ito ipinagdiriwang sa buong mundo
- Estados Unidos, United Kingdom at maraming bansa. Nagpapalitan ang mga tao ng kard, bulaklak at matamis. Gumagawa ng kard ang mga bata para sa kaklase at pamilya.
- Pilipinas. Tinatawag na Araw ng mga Puso. Maraming magkasintahan ang ikinakasal sa araw na ito sa mga sama-samang kasalan, at lumalabas ang mga pamilya para kumain nang magkakasama.
- Finland at Estonia. Higit na Araw ng Pagkakaibigan (Ystävänpäivä) ang araw. Inaalala ng mga tao ang kanilang mga kaibigan.
- Slovenia. Inaalala rin si San Valentin bilang patron ng tagsibol, dahil sa kanyang araw nagsisimula ang gawain sa mga bukid at hardin.
- Italya. Sa Terni, kung saan sinasabing nakalibing ang obispong si Valentin, may pista na may Misa at pangako ng tapat na pag-ibig mula sa mga magkasintahan.
Nagkakaiba ang mga Kristiyano
Inaalala ng mga Katoliko, Ortodokso at Anglikano si Valentin bilang martir. Maraming Kristiyano ang ipinagdiriwang lang ang araw bilang araw ng pagpapakita ng pag-ibig at kabaitan. May mga Kristiyanong nag-iisip na masyado na itong komersiyal, o hindi mapalagay sa mga kuwento sa paligid nito. Dahil walang matibay na ugnayan sa mas lumang pista, hindi kailangang umiwas dito ang sinuman sa ganoong dahilan.
Gawin nang magkasama
Edad 0 hanggang 2
- Gumawa ng hugis puso gamit ang mga kamay at sabihing “pag-ibig” habang yumayakap.
- Tingnan ang larawan ng pamilya at pangalanan ang mga tao rito.
Edad 3 hanggang 5
- Gumawa ng kard na puso para sa taong tumutulong sa iyo, at magsabi ng salamat kapag ibinigay mo ito.
- Gumuhit ng taong mahal mo at sabihin kung bakit.
Edad 6 hanggang 8
- Sumulat ng kard para sa taong maaaring nag-iisa, tulad ng kapitbahay o lolo at lola.
- Alamin kung ano ang kahulugan ng “pag-ibig” sa dalawa mong paboritong kuwento.
Edad 9 hanggang 12
- Basahin ang 1 Corinto 13 at pumili ng tatlong salitang naglalarawan ng pag-ibig. Alin ang pinakamahirap para sa iyo?
- Gumawa ng listahan ng limang maliliit na paraan para magpakita ng pag-ibig nang walang gastos.
Edad 13 hanggang 17
- Basahin ang 1 Juan 4:7–12 at 1 Corinto 13. Ano ang sinasabi nilang pag-ibig, at ano ang hindi?
- Pag-isipan ang mga pagkakaibigan: paano mo inaalagaan ang kaibigang nahihirapan?
Isang maikling panalangin
Dios ng pag-ibig, turuan mo kaming magmahal sa aming mga pamilya, kaibigan at kapitbahay, sa pamamagitan ng mababait na salita at gawa. Amen.
Saan ito nagmula
- Henry Ansgar Kelly, Chaucer and the Cult of Saint Valentine (Brill, 1986)
- Jack B. Oruch, “St. Valentine, Chaucer, and Spring in February”, Speculum 56 (1981): 534 to 565
- F. L. Cross and E. A. Livingstone, eds., The Oxford Dictionary of the Christian Church, 3rd ed. (Oxford University Press, 2005), entry “Valentine, St”
- 1 Corinthians 13 and 1 John 4:7 to 12
Isinulat sa tulong ng AI at sinuri laban sa mga nakalistang pinagkunan. Pakibasa muna bago ibahagi sa bata.
Hindi pa nasusuri ng katutubong tagapagsalita ang wikang ito.