Araw ni San Nicolas

Kailan: Bawat taon tuwing Disyembre 6

Si Nicolas ay isang obispo sa lugar na ngayon ay Turkey, mga 1,700 taon na ang nakararaan. Naaalala siya sa kanyang kabaitan sa mahihirap at sa mga lihim na regalo. Sa paglipas ng panahon, lumaki ang kanyang kuwento at naging tradisyon ng pagbibigay ng regalo, at sa ibang paraan, si Santa Claus.

Saan ito nagmula

Si Nicolas ay obispo ng Myra, isang lungsod-pantalan sa lugar na ngayon ay Turkey, noong ika-300 taon. Kaunti lang ang tiyak nating nalalaman tungkol sa kanyang buhay. Isinulat ang mga kuwentong sinasabi tungkol sa kanya nang matagal na siyang yumao.

Ang pinakakilalang kuwento ay lihim siyang nagbigay ng mga supot ng ginto sa isang mahirap na lalaking may tatlong anak na babae, upang hindi mapilitang ipagbili ang mga anak bilang alipin. Sa kuwento, bumagsak ang ginto sa mga medyas o sapatos na iniwan sa tabi ng apoy. Sinasabi ng ibang kuwento na pinrotektahan niya ang mga mandaragat. Kaya siya naging patron ng mga mandaragat at ng mga bata.

Noong 1087, dinala ng mga mandaragat mula sa Bari, Italya, sa kanilang lungsod ang mga labing sinasabing kay Nicolas. Kumalat ang kanyang katanyagan sa buong Europa. Dinala ng mga Olandes na naninirahan ang “Sinterklaas” sa Hilagang Amerika, at sa paglipas ng panahon, nagmula sa santong ito at sa iba pang kaugalian ng taglamig ang Santa Claus ng mga Amerikano.

Paano ito ipinagdiriwang sa buong mundo

• Netherlands at Belgium. Sa gabi ng Disyembre 5, naglalagay ang mga bata ng sapatos na may karot para sa kabayo ng santo. Sa umaga, may natatagpuang matamis at maliliit na regalo.
• Alemanya at Austria. Nililinis ng mga bata ang kanilang bota at may natatagpuang mani, dalandan at tsokolate rito sa Disyembre 6. Sa ilang bahagi ng Alps, may nakakatakot na pigurang tinatawag na Krampus na kasamang naglalakad ni Nicolas. Marami ngayong pamilya ang pumipili ng mas banayad na bersiyon.
• Gresya at mga bansang Ortodokso. Patron ng mga mandaragat si Nicolas, kaya inaalala siya ng mga barko at daungan. Nagdaraos ng pagsamba ang mga simbahan sa kanyang araw.
• Italya. Sa Bari, ginugunita ng malaking pista sa Mayo ang pagdating ng kanyang mga labi.
• Russia at mga lupaing Slavic. Isa si San Nicolas sa pinakamamahal na santo. Ipinagdiriwang ng mga simbahang gumagamit ng mas lumang kalendaryong Julian ang kanyang araw sa Disyembre 19.

Nagkakaiba ang mga Kristiyano

Pinararangalan ng mga Katoliko, Ortodokso at Anglikano si Nicolas bilang santo. Sa ilang lupaing Protestante, pagkatapos ng Repormasyon, lumipat ang pagbibigay ng regalo mula sa kanyang araw patungong Pasko, kung saan ang “Christkind”, ang Batang Kristo, ang nagbibigay. May mga Kristiyanong mas gustong huwag isama si Santa Claus sa kuwento ng Pasko, samantalang nakikita ng iba sina Santa at San Nicolas bilang isang paraan ng pagtuturo ng pagkabukas-palad.

Gawin nang magkasama

Edad 0 hanggang 2

• Maglagay ng maliit na sapatos sa tabi ng pinto at isiksik ang stuffed toy dito para sa kunwaring dalaw.
• Magsabi ng “salamat” para sa regalo, kahit maliit.

Edad 3 hanggang 5

• Maglagay ng maliit na pasalubong sa sapatos o hagdan ng kapitbahay kasama ang magiliw na sulat.
• Gumuhit kay San Nicolas na tumutulong sa isang tao.

Edad 6 hanggang 8

• Magbigay nang lihim: mag-iwan ng regalo o magiliw na kard para sa isang tao nang hindi sinasabi kung kanino galing.
• Hanapin ang Turkey at Myra sa mapa.

Edad 9 hanggang 12

• Mangolekta ng barya o regalo para sa food bank, at pag-usapan kung bakit tahimik na tumulong si Nicolas sa mga tao.
• Magbasa ng dalawang magkaibang kuwento tungkol kay Nicolas. Aling mga bahagi ang tila alamat?

Edad 13 hanggang 17

• Magbasa kung paano nagmula si Santa Claus kay Nicolas at sa iba pang kaugalian. Ano ang pinanatili, ano ang binago, at bakit?
• Magplano ng lihim na pagkabukas-palad para sa isang taong nag-iisa.

Isang maikling panalangin

Dios, salamat sa mga taong tahimik at mabait na nagbibigay. Tulungan mo kaming mapansin ang mga nangangailangan at ibahagi ang mayroon kami. Amen.

Markahang tapos na

Saan ito nagmula

• Adam C. English, The Saint Who Would Be Santa Claus: The True Life and Trials of Nicholas of Myra (Baylor University Press, 2012)
• Gerry Bowler, Santa Claus: A Biography (McClelland & Stewart, 2005)
• F. L. Cross and E. A. Livingstone, eds., The Oxford Dictionary of the Christian Church, 3rd ed. (Oxford University Press, 2005), entry “Nicholas, St”

Isinulat sa tulong ng AI at sinuri laban sa mga nakalistang pinagkunan. Pakibasa muna bago ibahagi sa bata.

Hindi pa nasusuri ng katutubong tagapagsalita ang wikang ito.