Araw ng Repormasyon

Kailan: Bawat taon tuwing Oktubre 31

Maraming Kristiyanong Protestante ang gumugunita sa Oktubre 31, 1517, nang magpadala ang monghe at gurong Aleman na si Martin Luther ng listahan ng 95 tanong tungkol sa simbahan ng kanyang panahon. Ito ang naging simula ng Repormasyong Protestante.

Saan ito nagmula

Nagtuturo si Martin Luther ng Biblia sa unibersidad sa Wittenberg, Alemanya. Noong 1517, nabagabag siya sa pagbebenta ng “indulhensiya”, mga papel na sinasabing makapagpapaikli ng panahon sa purgatoryo. Sumulat siya ng 95 Tesis, o mga pahayag para pagdebatehan, at ipinadala ang mga ito sa mga pinuno ng simbahan. Sinasabi ng una na dapat maging buhay ng pagsisisi ang buong buhay ng mga mananampalataya.

May tanyag na kuwentong ipinako raw niya ang mga Tesis sa pintuan ng simbahan. Pinagdududahan ito ng ilang mananalaysay, dahil makalipas ang ilang taon pa ang pinakaunang ulat. Tiyak tayo sa liham na ipinadala niya kasama ng mga ito, na may petsang Oktubre 31.

Inilimbag at mabilis na kumalat ang mga Tesis. Lumaki ang debate, at nahati ang simbahan sa kanlurang Europa sa mga simbahang Katoliko at Protestante. Isinalin ni Luther ang Bagong Tipan sa Aleman noong 1522 upang mabasa ito ng karaniwang tao. Sumunod ang iba pang Repormador, tulad nina John Calvin at Ulrich Zwingli.

Paano ito ipinagdiriwang sa buong mundo

• Alemanya. Pambansang pista sa ilang estado ng Alemanya ang Reformationstag. Nagdaraos ng pagsamba ang mga simbahan at inaawit ang himno ni Luther na “Matibay na Kuta ang Ating Dios”.
• Slovenia. Pambansang pista ang Araw ng Repormasyon, dahil tumulong ang Repormasyon na hubugin ang nakasulat na wikang Slovene.
• Chile. Ang Oktubre 31 ay ang Pambansang Araw ng mga Simbahang Ebanghelikal at Protestante, isang pista opisyal.
• Estados Unidos at maraming simbahan. Nagdaraos ang mga simbahan ng Linggo ng Repormasyon, gabi ng pagbasa ng Biblia o pista para sa mga bata, madalas bilang alternatibong Kristiyano sa Halloween.
• Magkasamang mga Katoliko at Lutheran. Noong 2016, nagdaos ng magkasamang pagsamba sa Lund, Sweden si Papa Francisco at mga pinunong Lutheran upang gunitain ang Repormasyon at ipanalangin ang pagkakaisa.

Nagkakaiba ang mga Kristiyano

Karaniwang nakikita ng mga Protestante ang Repormasyon bilang pagbabagong-buhay na nagbalik sa Biblia sa sentro at inuna ang pananampalataya kay Jesus. Iginagalang ng mga Katoliko ang malasakit ni Luther sa Kasulatan ngunit nararamdaman din nila ang lungkot ng hating simbahan, at malaki na ang nagbago sa Simbahang Katoliko mula noon. Hindi bahagi ng hating ito sa Kanluran ang mga Ortodokso.

Noong 1999, lumagda ang Simbahang Katoliko at ang Lutheran World Federation sa magkasamang pahayag tungkol sa pangunahing tanong na itinaas ni Luther, kung paano ginagawang matuwid ang tao sa harap ng Dios. Sinisikap ng maraming Kristiyano ngayon na gunitain ang Repormasyon nang tapat at walang galit.

Gawin nang magkasama

Edad 0 hanggang 2

• Umawit nang magkasama ng simpleng himno o awit, at magbukas ng Bibliyang may larawan.
• Magkasamang humawak ng aklat at dahan-dahang buklatin ang mga pahina nito.

Edad 3 hanggang 5

• Tingnan ang Biblia sa sarili mong wika. Bilangin kung ilang wika ang binabasa ng pamilya mo.
• Gumuhit ng nakabukas na Biblia at malaking pintuan.

Edad 6 hanggang 8

• Alamin kung bakit tuwang-tuwa ang mga tao na mabasa ang Biblia sa sarili nilang wika. Sabihin ang isang talata sa dalawang wika.
• Alamin ang isang salin, tulad ng Reina-Valera sa Espanyol o Ang Dating Biblia sa Tagalog.

Edad 9 hanggang 12

• Basahin ang unang tesis ni Luther. Ano sa palagay mo ang ibig sabihin ng “pagsisisi”?
• Humanap ng himno ni Luther o ng ibang Repormador at matutunan ang isang taludtod.

Edad 13 hanggang 17

• Magbasa ng dalawa o tatlo sa 95 Tesis kasama ang nakatatanda. Ano ang pinagtatalunan niya, at bakit ito napakahalaga?
• Pag-usapan: paano matatandaan ng mga Kristiyano nang tapat at mabait ang masakit na paghihiwalay?

Isang maikling panalangin

Dios, salamat sa Biblia at sa lahat ng tumulong upang mabasa ito ng mga tao. Tulungan mo ang lahat ng Kristiyano na makinig sa iyo at sa isa't isa. Amen.

Markahang tapos na

Saan ito nagmula

• Martin Luther, Ninety-Five Theses (1517), in Luther's Works, American Edition, vol. 31 (Fortress Press, 1957)
• Diarmaid MacCulloch, The Reformation: A History (Viking, 2003)
• F. L. Cross and E. A. Livingstone, eds., The Oxford Dictionary of the Christian Church, 3rd ed. (Oxford University Press, 2005), entries “Luther, Martin” and “Reformation”
• Lutheran World Federation and the Catholic Church, Joint Declaration on the Doctrine of Justification (1999)

Isinulat sa tulong ng AI at sinuri laban sa mga nakalistang pinagkunan. Pakibasa muna bago ibahagi sa bata.

Hindi pa nasusuri ng katutubong tagapagsalita ang wikang ito.