Pasko sa buong mundo

Kailan: Bawat taon tuwing Disyembre 25 (at Enero 7 sa ilang simbahan)

Sa Pasko, ipinagdiriwang ng mga Kristiyano ang kapanganakan ni Jesus. Ipinagdiriwang ito ng mga pamilya sa iba't ibang paraan, may parol, puno, belen, Misa de Gallo, espesyal na pagkain at awit. Iisa ang kuwento sa gitna sa lahat ng dako: lumapit ang Dios bilang isang bata.

Saan ito nagmula

Isinasalaysay ng mga Ebanghelyo nina Mateo at Lucas ang kapanganakan ni Jesus sa Bethlehem, ngunit hindi nila ibinibigay ang petsa. Ang pinakamatandang listahang alam natin na nagpapangalan sa Disyembre 25 bilang araw ng kapanganakan ni Kristo ay kalendaryong Romano noong taong 354. Sa Silangan, matagal na ipinagdiriwang ang kapanganakan ni Jesus kasabay ng kanyang bautismo sa Enero 6, ang Epifanya.

Bakit Disyembre 25? Hindi nagkakasundo ang mga mananalaysay. Ayon sa isang ideya, binilang ng mga unang Kristiyano ang siyam na buwan mula Marso 25, ang petsang pinaniniwalaan nilang ipinaglihi si Jesus. Ayon sa isa pa, pinili ang petsa malapit sa isang pista ng araw ng mga Romano. Hindi napatunayan ang alinman, at posibleng parehong may bahagi.

Maraming kaugalian ang idinagdag sa paglipas ng mga siglo: ang belen, na pinasikat ni Francisco ng Asis noong 1223; ang mga awiting Pamasko; ang puno ng Pasko, na kilala sa Alemanya mula pa noong ika-16 na siglo; at ang pagbibigay ng regalo, na iniuugnay sa mga regalo ng mga pantas at kay San Nicolas.

Paano ito ipinagdiriwang sa buong mundo

• Pilipinas. Maagang nagsisimula ang Pasko, sa Setyembre para sa marami. Parol, Simbang Gabi, at sa Disyembre 24, ang pagsasalo ng Noche Buena sa hatinggabi, may hamon, keso at matamis na spaghetti.
• Mexico at Latin Amerika. Mga nacimiento (belen), posadas, Noche Buena sa Disyembre 24 kasama ang pamilya, at paputok. Madalas dumarating ang mga regalo sa Enero 6, araw ng Tatlong Hari.
• Poland. Nagsisimula ang hapunang Wigilia sa Bisperas ng Pasko kapag lumitaw ang unang bituin. May nakahandang upuan para sa hindi inaasahang panauhin, at nagbabahagi ang mga pamilya ng manipis na wafer (opłatek) at mga pagbati.
• Ukraine. Pagkain ng labindalawang putaheng walang karne sa Bisperas ng Pasko, kasama ang kutia, putaheng trigo at pulot, bilang pag-alaala kay Jesus at sa labindalawang apostol.
• Sweden at Norway. May kambing na gawa sa dayami (Julbock) sa mga tahanan, at nagsisindi ng kandila sa dilim ng taglamig.
• Bethlehem. Dumarating ang mga peregrino mula sa buong mundo. Ipinagdiriwang ng mga simbahang Latin ang Pasko sa Disyembre 25, ng mga Ortodokso sa Enero 7, at ng mga Armenian sa paligid ng Enero 19.
• Venezuela. Pumupunta ang mga pamilya sa mga Misa sa madaling-araw bago ang Pasko, at sa Caracas, may ilang nagpapatintero sa roller skates papunta roon.

Nagkakaiba ang mga Kristiyano

Karamihan sa mga Kristiyano ay nagdiriwang ng Pasko, ngunit hindi sa iisang araw. Ipinagdiriwang ito ng mga simbahang Katoliko at Protestante, at ilang simbahang Ortodokso, sa Disyembre 25. Ipinagdiriwang ito sa Enero 7 ng mga simbahang Ortodokso ng Russia, Serbia, Etiopia at iba pang sumusunod sa mas lumang kalendaryong Julian. Ipinagdiriwang naman ng mga Armenian Apostolic ang kapanganakan ni Kristo kasabay ng Epifanya sa Enero.

May mga Kristiyanong hindi nagdiriwang ng Pasko dahil hindi nagbibigay ng petsa o nag-uutos nito ang Biblia. Noong ika-17 siglo, ipinagbawal ito ng ilang Puritano sa Inglatera at Bagong Inglatera. Ang iba naman ay masayang nagdiriwang at nakikita ang lahat ng kaugalian bilang mga paraan ng pagsasabi ng salamat.

Gawin nang magkasama

Edad 0 hanggang 2

• Tingnan ang belen na may malalambot na pigura. Pangalanan ang “sanggol”, “nanay”, “bituin”.
• Umawit ng “Silent Night” o anumang tahimik na awit sa oras ng pagtulog.

Edad 3 hanggang 5

• Isadula ang kuwento ng Pasko gamit ang mga laruan o kasuotan at sabihin ang isang linya ng kuwento.
• Gumawa ng palamuting bituin at isabit sa sanga o bintana.

Edad 6 hanggang 8

• Pumili ng bansa mula sa pahinang ito at gawin ang isa sa mga kaugalian nito: parol na papel, palamuting dayami o cookie na bituin.
• Basahin nang malakas ang Lucas 2:1–20, at hatiin ang mga bahagi.

Edad 9 hanggang 12

• Pumili ng tatlong bansa at ihambing kung paano sila nagdiriwang. Ano ang pareho at ano ang magkaiba?
• Makipanayam sa kamag-anak tungkol sa Pasko noong bata siya at isulat ang isang tradisyon.

Edad 13 hanggang 17

• Basahin nang magkatabi ang Mateo 1–2 at Lucas 1–2. Ano ang isinasalaysay ng bawat isa, at ano ang hindi nila isinasama?
• Pumili ng isang maibibigay mo ngayong Pasko na hindi binili.

Isang maikling panalangin

Salamat, Dios, sa pagpapadala kay Jesus upang makasama namin. Pagpalain mo ang aming mga pamilya at ang lahat ng malayo sa tahanan ngayong Pasko. Amen.

Markahang tapos na

Saan ito nagmula

• Gospel of Luke, chapter 2, and Gospel of Matthew, chapters 1 and 2
• Paul F. Bradshaw and Maxwell E. Johnson, The Origins of Feasts, Fasts and Seasons in Early Christianity (Liturgical Press, 2011)
• Susan K. Roll, Toward the Origins of Christmas (Kok Pharos, 1995)
• Ronald Hutton, The Stations of the Sun (Oxford University Press, 1996), on midwinter customs

Isinulat sa tulong ng AI at sinuri laban sa mga nakalistang pinagkunan. Pakibasa muna bago ibahagi sa bata.

Hindi pa nasusuri ng katutubong tagapagsalita ang wikang ito.